Sinopse:

Quando Jake Sully, um ex-fuzileiro dos EUA confinado a uma cadeira de rodas, aceitou a missão em Pandora, não imaginava até que ponto a sua vida iria mudar. Nessa viagem, conheceu Neytiri, uma nativa da tribo dos na’vi, por quem se apaixonou e com quem decidiu ficar, depois de se ter visto forçado a enfrentar a ganância do seu próprio povo. Anos mais tarde, o casal formou família e passou a viver pacificamente entre outros membros na’vi.

Depois de tudo o que sucedeu nos dois primeiros filmes, os Sully continuam a viver entre o clã Metkayina, junto aos recifes de Pandora, enquanto aprendem a lidar com a perda de Neteyam, o filho mais velho, morto numa luta com o Povo do Céu. Mas, com o planeta dividido entre clãs e novas ameaças a emergir, a família vê-se forçada a abandonar aquele lugar para enfrentar o Povo do Céu uma vez mais.