Quando a Rainha Margarida (Xana Toc Toc) se prepara para festejar o seu aniversário, a aldeia dos pequenos insetos é surpreendida com a chegada de Apolo, um grilo saltimbanco com um grande coração. Enredado num plano de Vanda, a vespa prima da rainha Margarida que quer roubar o trono, Apolo é acusado de ter raptado a rainha. Na verdade, Margarida está presa por Hélio (João Catarré) e o exército das Pestes, inimigos do reino e cúmplices de Vanda. Apolo, com a ajuda dos seus novos amigos, embarca numa perigosa missão. Para libertarem a rainha os pequenos insetos precisam de muita coragem e imaginação.
(M/6)